coal

LONDRES (AFP) - Une artiste britannique s'est fait pendre mercredi par des crochets plantés dans le dos afin de protester contre le traitement réservé aux requins pour leur couper leurs ailerons.

Alice Newstead est restée suspendue pendant quinze minutes dans un magasin de cosmétiques de la très chic Regent Street à Londres, soutenue par des crochets fixés dans la peau de son dos.

La performance avait pour but de dénoncer le traitement du même type qui est réservé aux requins. Une fois pêchés, les squales sont pendus à des crochets pour qu'on leur découpe les ailerons, avant d'être relâchés à la mer, toujours vivants. Incapables de nager, se vidant de leur sang, les animaux meurent de mort lente en s'asphyxiant.

"Je le fais car la demande pour la soupe aux ailerons de requin et d'autres produits tirés des requins décime leur population", a déclaré l'artiste.

"J'ai déjà eu mon torse, mes jambes, mes bras et mes genoux percés... C'est pas grand chose... Aussi longtemps que celui qui perce sait ce qu'il fait, c'est absolument sans danger", a-t-elle assuré.

Cambridge, Angleterre - Deux artistes ont mené à bien la construction d'une galerie d'art à partir de matériaux de récupération.

Les deux artistes berlinois à l'origine du projet, Folke Köebberling et Martin Kaltwasser, ont démarré la construction de leur galerie en juillet dernier, dans la campagne de Cambridge.

Quarante volontaires ont participé au chantier, utilisant de vieilles portes et fenêtres, des plaques de métal et des planches de récupération pour construire une galerie d'art entièrement fabriquée à partir de matériaux de construction donnés par les habitants des environs. A l'intérieur de la structure, meubles et pupitres d'écoliers de récupération ont également trouvé un nouvel usage.

La construction de l'espace Amphis, c'est son nom, est officiellement terminée depuis le dimanche 31 août, après six semaines de travail. L'édifice accueillera des expositions d'art, des conférences et des projections de films durant les deux prochaines années. Pour M. Köebberling, "Les ordures d'une personne sont le trésor d'une autre". Les deux hommes seraient particulièrement fiers de leur réalisation, qui ne leur a presque rien coûté.Voir les photos :

PHOTOS

"This September Cape Farewell launches its 2008 Arctic expedition.

Musicians including Laurie Anderson, Vanessa Carlton, Jarvis Cocker, Feist, Ryuichi Sakamoto, KT Tunstall and Martha Wainwright, join artist Sophie Calle, comedian Marcus Brigstocke, poet Lemn Sissay, beat-boxer Shlomo, architect Sunand Prasad, composer Jonathan Dove, and playwright Suzan Lori Parks, to make up a 40 strong international team.

Our destination is Disko Bay, west Greenland, where the challenges of climate change leave their strongest mark. Science teams from the National Oceanography Centre and the British Geological Survey embark upon a full programme of work while the creative team will set about turning the facts of climate change into a human story. It is the way we live our lives that has caused climate change and the solution to a potentially devastating reality has become a cultural challenge.

In this Dana Centre event, Cape Farewell director, David Buckland, will talk about the upcoming ambitious expedition, show film clips from the ice strewn 2007 east Greenland voyage on the IMAX screen and introduce the 2008 team. Professor Chris Rapley, director of the Science Museum will open the event and facilitate a Q&A with members of the crew and the audience.

Read the full article online at http://capefarewell.com/mailouts/2008-08-22_expedition/"